bon autant pour moi : c'est un vieux truc de Dune...mais ça change rien du tout : c'est kk'1 qui l'a fait remonter ce post...une bonne chose !
juste une question de chicken before the egg...or else...par rapport à mon post précédent.
Matériel Photo : minimaliste et numérique : PRAKTICA DCZ 5.4
Citation de colette :
bon autant pour moi : c'est un vieux truc de Dune...mais ça change rien du tout : c'est kk'1 qui l'a fait remonter ce post...une bonne chose !
Oui, c'est moi-même
Une petite remarque en passant : dans ta structure de phrase, 'autant pour moi' s'écrit 'au temps pour moi'. 'Autant pour moi' signifie : la même chose pour moi.
Une petite remarque en passant : dans ta structure de phrase, 'autant pour moi' s'écrit 'au temps pour moi'. 'Autant pour moi' signifie : la même chose pour moi.
Le fin linguiste que je suis (enfin je triche, c'est Cavanna qui m'a tout soufflé) ose affirmer que les deux signifient la même chose et servent à exprimer un mea culpa de bon aloi (oh qu'il est fin le bougre !). Je précise même que l'expression 'au temps pour moi' trouve son origine dans le domaine militaire (voilà, c'était la minute du mec qui veut se la péter. Si vous voulez me crucifier, n'hésitez pas. Ca empêchera un gonflement inopiné de mes chevilles délicates... )
Ah Colette, compte sur moi, je serai toujours le preux chevalier terrassant le dragon pour voler à ton secours.
Matériel Photo : J'ai trouvé le point Gif...
j'ai bien fait de t'encourager à poster plus souvent Malick, d'abord parce que ton humour nous réjouis tous...
je l'attendais celle-là...et elle n'est pas venue de moi...je rigolais un peu en douce...je savais...mais au moins je connais l'origine du doublon : militaire...c dingue ce qu'on peu apprendre ici !
vive cavanna, bien ce mec
Matériel Photo : minimaliste et numérique : PRAKTICA DCZ 5.4
...il y en a un qui l'a trop étalée sa confiture...il en a sur le bout du nez
merci Malick : un vrai chevalier servant...et érudit ! vive Cavanna
j'ai bien fait de glisser sur l'erreur...pour une fois la correction n'est pas venue de moi
Je remue le couteau dans la plaie ?...il est plus correct d'utiliser dans les deux sens : "autant" que "au temps" ... qui n'est qu'une déviation de sens admise par l'usage, mais plutôt familière. (phonétique de autant, mal interprété par des militaires peu éduqués peut-être ? On ne situe pas bien la date de cette expression.)
tiens, j'y pense : au musée de l'invention - il y a une machine à tartiner le nutella...
Je ne sais pas pourquoi : je n'ai pas intérêt à mettre des photos pour le moment je crois
Matériel Photo : minimaliste et numérique : PRAKTICA DCZ 5.4
je suis tenace comme un fox-terrier...autant que pr les termes d'optique photo !
bon : j'ai trouvé de quoi apaiser tt le monde sur le sujet d'autant pour moi, ou de autant en emporte le vent....
_______________________________________________________
Il est impossible de savoir précisément quand et comment est apparue l’expression familière au temps pour moi, issue du langage militaire, où au temps ! se dit pour commander la reprise d’un mouvement depuis le début (au temps pour les crosses, etc.). De ce sens de C’est à reprendre, on a pu glisser à l’emploi figuré. On dit Au temps pour moi pour admettre son erreur — et concéder que l’on va reprendre ou reconsidérer les choses depuis leur début.
L’origine de cette expression n’étant plus comprise, la graphie Autant pour moi est courante aujourd’hui, mais rien ne la justifie.
____________________________________________________________
chouette : je vais pouvoir remettre mes petits monstres de tofs
Matériel Photo : minimaliste et numérique : PRAKTICA DCZ 5.4
Colette, j'espère que les autres membres de ce forum ne vont pas croire qu'on a constitué une alliance à leur encontre juste pour le plaisir d'être désagréable
Et je viens de me rendre compte d'un point important : si jamais je commets une faute de langage... Dune va me torpiller, m'atomiser, me lyophiliser
