|
|
| M. le Maudit |
  |
|
Diptyque 6 6 8. Principe de la série : accompagner chaque photo - ou diptyque - d'une petite forme poétique constituée de deux vers de 6 syllabes suivis d'un de 8.
Voici (voir wikipedia) la traduction d'une réplique du tueur d'enfant joué par Peter Lorre : Toujours, je dois aller par les rues, et toujours je sens qu'il y a quelqu'un derrière moi. Et c'est moi-même ! .... Je ne peux m'échapper
Le doublement de l'ombre est ici dû au fait que ce n'est pas le soleil qui crée directement l'ombre, mais le reflet du soleil sur une façade d'immeuble aux vitres non parfaitement co-planaires..
https://www.agora-photo.com/photos-Airolo/M.leMauditap.jpg
|
|
|
|
|
|
Jolie réflexion et belle réalisation , un ensemble qui se suffit à lui même.! |
|
|
|
|
|
|
Très bonne idée à part le texte et un petit problème de syntaxe ...  |
|
|
|
|
|
|
c'est une forme plus littéraire , plus ancienne, que l'on trouve dans des essais, traductions ou maximes du début du 20ème siècle , voir plus anciens, mais qui se retrouve également dans des romans des années 2000 .( merci books.google )
on contracte "ne pas" et le COI " y " par "n'y".
dans le meme style mais avec un COD on a aussi : " je ne peux rien y changer " et "je n'y peux rien changer"
Bon après , j'en sais pas plus, hein ?  |
|
|
|
|
|
|
Sans le vouloir, j'ai transformé un forum photographique en forum grammatical.
Merci à philt21 pour ses recherches, aux autres pour leurs avis. "Je ne peux y échapper" est une forme plus courante, mais qui, malheureusement, est constituée de sept syllabes et non de six. La formule "je n'y peux échapper", elle, constitue l'hexasyllabe qui convient à mon propos.
|
|
Citation de Erikho :
|
Très bonne idée à part le texte et un petit problème de syntaxe ... |
|
Erikho, merci pour ton appréciation. Pour ce qui est de tes réserves, es-tu contre le principe de lier photo et écriture, ou trouves-tu le texte mauvais - en dehors des problèmes de syntaxe ?
Merci à tous
|
|
|
|
|
|
|
Pas contre le principe d'un texte mais je ne suis pas convaincu que ça apporte beaucoup ici.
Je trouve que le bas des photos fait "coupé" et ce genre de montage ne rend peut être pas trop sur un écran.
A voir sur une impression ? |
|
|
|
|
|
|
Merci de tes précisions.
Quand c'est un tirage , ce sont deux photos séparées sous marie-louise à bords biseautés. Pas de problème de photos apparaissant coupées en bas.
Mais c'est vrai - et je ne l"avais pas remarqué - que dans cette présentation sur écran, ce n'est pas top... |
|
|
|
|
|
|
Merci Reos |
|
|
|
|
| | |
